Family Planning Associates s'engage à fournir des soins d'avortement à toutes ses patientes, et la traduction est un élément clé de cet engagement. Notre personnel parle espagnol, français, créole et tagalog pour offrir des services de traduction personnalisés. Nous avons conclu un contrat avec une entreprise qui propose des services de traduction pour toutes les autres langues, par téléphone et par vidéo.
Si vous ne parlez pas anglais, nous vous recommandons de vous faire accompagner par un interprète que vous connaissez et en qui vous avez confiance. Si vous ne pouvez pas vous faire accompagner, nous vous en fournirons un gratuitement.
Amharique
C'est une bonne idée pour vous. Conseils d'utilisation et d'assistance à la clientèle C'est une bonne idée pour vous. C'est une bonne idée pour vous.
Arabe
إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية، يجب أن تحضر مترجمًا تعرفه وتثق به. إذا لم تتمكن من إحضار مترجم، سنوفر لك واحدًا بدون تكلفة.
Bengali
আপনি যদি ইংরেজি বলতে না পারেন তাহলে আপনার নিজের পরিচিত এবং বিশ্বাসযোগ্য অনুবাদক সঙ্গে আনতে হবে। আপনি যদি অনুবাদক না আনতে পারেন তাহলে আমরা খরচ না করে আপনার জন্য একটি অনুবাদক সরবরাহ করব।
Birman
C'est une bonne idée သင် သိပြီး ယုံကြည်သော ဘာသာပြန်တစ်ဦးကို ယူလာသင့်သည်။ C'est une bonne idée ကျွန်ုပ်တို့ အခမဲ့ပေးစွမ်းပါမည်။
Cambodgien
Accueil អ្នកគួរយកអ្នកបកប្រែដែលអ្ន Conseils d'administration Conseils d'administration យើងនឹងផ្តល់អ្នកបកប្រ ែឱ្យអ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ។
Mandarin simplifié
如果你不会说英语,你应该带一个你认识和信任的翻译。如果你不能带翻译,我们会免费为你提供一个。
Mandarin traditionnel
如果你不會說英語,你應該帶一個你認識和信任的翻譯。如果你不能帶翻譯,我們會免費為你提供一個。
Cantonais
如果你唔識講英文,你應該帶一個你認識同信任嘅翻譯。如果你唔能夠帶翻譯,我哋會免費為你提供一個。
Chuukais
Ika ua sinei fen, ika epwe sinei fen, ka epwe aini non omom chon kapasen mefieng iei. Ika ika epwe aini chon kapasen mefieng iei, chon ai tipis epwe aini seni ai mefieng ei ekkewe kapas usun chok.
Dari
اگر شما انگلیسی صحبت نمیکنید، باید یک مترجم که میشناسید و به او اعتماد دارید بیاورید. اگر نمیتوانید مترجم بیاورید، ما یک مترجم رایگان برای شما فراهم خواهیم کرد.
Farsi
اگر شما انگلیسی صحبت نمیکنید، باید یک مترجم که میشناسید و به او اعتماد دارید بیاورید. اگر نمیتوانید مترجم بیاورید، ما یک مترجم رایگان برای شما فراهم خواهیم کرد.
Français
Si vous ne parlez pas anglais, vous devez faire appel à un interprète que vous connaissez et en qui vous avez confiance. Si vous ne pouvez pas amener d'interprète, nous en fournirons un gratuitement.
Allemand
Lorsque vous parlez anglais, vous devez vous assurer d'avoir un passage à niveau, de vous connaître et de vous conseiller. Si vous avez des dolmetscher mitbringen können, stellen wir Ihnen kostenlos einen zur Verfügung.
Créole haïtien
Si ou pa pale angle, ou ta dwe pote yon entèprèt ke ou konnen ak fè konfyans. Si ou pa ka pote yon entèprèt, nou pral ba ou youn gratis.
Hindi
अगर आप अंग्रेजी नहीं बोलते हैं, तो आपको एक ऐसा व्यक्ति लेकर आना चाहिए जिसे आप जानते हैं और जिसपर आप विश्वास करते हैं। अगर आप ऐसा व्यक्ति नहीं ला सकते, तो हम आपके लिए एक मुफ्त अनुवादक प्रदान करेंगे।
hmong
Yog koj tsis hais lus Askiv, koj yuav tsum muab ib tug txhais ua koj pom thiab tau tswv yim. Yog koj tsis muab txhais, peb yuav tseem nco ntsoov koj ib tug tswv yim ntawm tsis tau los.
Indonésien
Jika Anda tidak bisa berbahasa Inggris, Anda harus membawa seorang penerjemah yang Anda kenal and percayai. Jika Anda tidak dapat membawa penerjemah, kami akan menyediakan satu pour Anda tanpa biaya.
Italien
Si vous ne parlez pas anglais, vous devez porter un interprète que vous connaissez et qui vous faites confiance. Si vous ne pouvez pas porter un interprète, vous ne pourrez pas le fournir gratuitement.
Japonais
英語を話せない場合は、知っていて信頼できる通訳を連れてきてください。通訳を連れて来ることができない場合は、無料でご用意いたします。
Karen
Conseils d'administration မည်သည့်နေရာတွင်သက်ဆိုင်ရာ ဘာသာပြန်တစ်ဦးကို ယူနိုင်ပါ။ သင်ဘာသာအား ယူနိုင်ပြီးမှ ဘာသာအား C'est une bonne idée.
Kinywarwanda
Mugihe utagira icyongereza, wifuze umuturage wifuza utemera. Mugihe utagira icyongereza ntagira, dufite w'icyongereza dutangaza ku buntu.
Coréen
Il s'agit d'une personne, et il y a une autre personne qui s'en occupe. Il s'agit d'une question de temps et d'argent.
Népalais
यदि तपाईं अंग्रेजी बोल्न नसक्नुहुन्छ भने, तफ्नो चिनीसकेको र विश्वास गर्ने अनुवादक ल्याउनुपर्छ। अनुवादक ल्याउन नसक्नुहुन्छ भने, हामी तपाईंलाई निःशुल्कमा एक प्रदान गर्नेछ।
Pashto
Il s'agit d'une question de temps et d'argent. پرېښودل شی. که تاسو نشئ کېږي چې یو ژباړه ولیکئ، موږ تاسو لپاره یو ورمړی په بېلابېله پورې کولو اړولۍ وي.
Portugais
Si vous n'avez pas d'anglais, vous devez interpréter ce que vous connaissez et confiez. Si vous ne pouvez pas trouver un interprète, nous vous le ferons gratuitement.
Punjabi
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਐਸਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਲੈ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਲੈ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਫਤ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗੇ।
Russe
Si vous ne gouvernez pas les Anglais, vous allez devoir vous occuper de votre avenir, alors vous les aimerez et vous les aimerez. Si vous ne pouvez pas vous présenter un problème, je vous préviens.
Somali
Haddii aadan af Ingiriis ku hadlin, waxaad u baahan tahay turjubaan aad ogaataan iyo ku dhaqmaan. Haddii aadan turjubaan la haynin, waxaan ku siin doonaa mid bilaash ah.
Espagnol
Si vous ne parlez pas anglais, vous devez traquer un interprète que vous connaissez et qui vous confie. Si vous ne pouvez pas interpréter un interprète, nous vous proposons un sans frais.
Swahili
Ikiwa huzungumzi Kiingereza, unapaswa kuleta mkalimani unayemjua na kumwamini. Ikiwa huwezi kuleta mkalimani, tutakupatia mmoja bila malipo.
Tagalog
Kung hindi ka marunong mag-anglais, voici un tagapagsalin en kilala à tiwalaan mo. Kung hindi ka makadalawang ng tagapagsalin, vous donne la chance de vous faire part de votre bayad.
Tigrinya
Plus d'informations sur le sujet C'est une bonne idée pour vous et votre famille. ክትፈልጡ ናይ ናይ ድማ ነዚ ናይ ተወሳኺት ይኹን እዩ።
Turc
Une fois l'utilisation effectuée, vous aurez la possibilité de procéder à une troisième opération. Il s'agit d'un tercüman getiremiyorsanız, size ücretsiz bir tercüman temin edeceğiz.
Ukrainien
Si vous n'êtes pas un gouvernant anglais, vous avez commencé à le faire, vous êtes en train de le faire et vous êtes en mesure de le faire. Si vous ne pouvez pas le faire, vous m'avez donné un inconvénient.
Ourdou
اگر آپ انگریزی نہیں بولتے، تو آپ کو ایک مترجم لے کر آنا چاہیے جسے آپ جانتے ہیں اور جس پر آپ کو اعتماد ہو۔ اگر آپ مترجم نہیں لے سکتے، ہم آپ کے لیے ایک بلا معاونت مترجم فراہم کریں گے۔
Vietnamien
Lorsque vous êtes en contact avec Anh, vous n'avez pas à vous soucier de cela. Alors que le mang theo thông dịch viên, chung tôi sẽ cung cấp một người miễn phí cho bạn.